Prevod od "uvědomuješ si že" do Srpski


Kako koristiti "uvědomuješ si že" u rečenicama:

Uvědomuješ si, že by z nás nikdy nemohli být kamarádi.
Схваташ да ми никад не бисмо могли да будемо пријатељи.
Uvědomuješ si, že fulgurit je k dostupný v obchodech s krystaly na každém rohu?
Znate valjda da se fulgurit može kupiti u svakoj radnji za kristal?
Uvědomuješ si, že jsem tě nepolíbil už celou hodinu?
Shvaæaš li da te sat vremena nisam poljubio?
Uvědomuješ si, že Fran vybrala pro družičky zelenou?
Jesi li svestan da je Fren veæ izabrala šta æe deveruša da nosi?
Uvědomuješ si, že tvá matka teď zná veškeré detaily ohledně tvého penisu?
Shvataš li da tvoja majka sada zna intimne detalje o tvom penisu?
Uvědomuješ si, že vládá Černochaparta je jen dočasná.
Shvaæaš li da teror Crnoparte neæe vjeèno trajati.
Uvědomuješ si, že šlo o Jackie, viď?
No, shvataš da si prièala sa Džeki, zar ne?
Uvědomuješ si, že jsi prodala jedinou věc, která ti mohla zachránit život.
Jasno ti je da si upravo prodala jedino što te moglo spasiti.
Uvědomuješ si, že spolu strávíme noc jen kvůli krytí, že?
Znaš da noæ provodimo zajedno samo samo radi prikrivanja, je l' tako?
Uvědomuješ si, že když se vrátíš domů, uděláš přesně to, co od tebe čekají?
Dali si svesna toga da ako odemo tamo baš æemo to uraditi na šta oni raèunaju?
Uvědomuješ si, že jsi jemný jako náklaďák?
Znaš da si suptilan koliko i leteæa cigla?
Uvědomuješ si, že jsem zrovna uletěla 3, 000 mil - abych tě zachránila?
Схваташ ли да сам прелетела 3000 миља да те спасим да не погинеш?
Uvědomuješ si, že jsi ho musela poprosit, aby tě pozval?
Јасно ти је да си морала да га питаш да те пита, зар не?
Uvědomuješ si, že jsi mrtvý muž?
Shvaċaš li da si sad mrtav čovjek? -Ššš!
Uvědomuješ si, že se někdo zraní, že jo?
Shvataš da æe neko završiti povreðen, zar ne?
Ale uvědomuješ si, že to dělá, protože hrají power play?
Ali, shvataš da igraju odbrambeno jer protivnici imaju penal?
Uvědomuješ si, že jsem tě střízlivého neviděla skoro tři roky?
Tri godine te nisam vidjela trijeznog!
Uvědomuješ si, že o sobě budeš muset říct něco osobního?
Можда ћеш, уствари, морати да одговораш на нека лична питања.
Uvědomuješ si, že půjdeme proti nejmocnějšímu chlápkovi v Riu?
Тако је. Схваташ да идемо против најјачег типа у Риу?
Uvědomuješ si, že před rokem bychom se o tom bavili před soudem pro mladistvé?
Shvataš li da bi imali ovu raspravu na sudu za maloletnike, pre godinu dana?
Jime, uvědomuješ si, že ta poklice je průhledná?
Jim, shvaæaš da se kroz poklopac vidi, zar ne?
Uvědomuješ si, že jsi ten stejný člověk, který získal "Zlatou rukavici" ve 22 letech a Bronzovou hvězdu v Afghánistánu?
Схваташ да си исти онај човек који је освојио "Златне рукавице" са 22 године? Бронзану звезду у Авганистану?
Řeči stranou, uvědomuješ si, že to nebylo určeno pro Mortyho Byerse?
Šalu na stranu, shvaæaš da Morti Bajers nije bio meta ovdje?
Uvědomuješ si, že jsem na tebe včera večer čekal celé hodiny?
Shvataš da sam te sinoæ èekao satima?
Uvědomuješ si, že Peter navrhl, abychom se kvůli větší autenticitě spolu vyspali?
Znaš li da je Piter predlagao da spavamo zajedno, da bi izgledali uverljivo?
Uvědomuješ si, že to není tak dlouho, co Brody na víkend, celý víkend, prostě odjel z domu a nevrátil se?
Znaš li da pre neki vikend ceo vikend nije došao kuæi?
Uvědomuješ si, že nejsem nějaké bloudící dítě v supermarketu, že jo?
Shvataš da ja nisam izgubljeno dete u supermarketu, jel da?
Uvědomuješ si, že jsi málem uhořela a utopila se během jedné noci?
ZAMALO TE SPALILI I UDAVILI ISTOG DANA?
Uvědomuješ si, že se pleteš, že jo?
Схватате да сте у праву, зар не?
Uvědomuješ si, že se na mě nekoukáš?
Da li shvataš da me ne gledaš u lice sada?
Uvědomuješ si, že Zook je ten dealer?
To znaci da je Zuk voða.
Uvědomuješ si, že jsem teď učitel, Veronico?
Shvataš li da sam ja sada nastavnik?
Uvědomuješ si, že náš vztah teď dopadl na samý dno?
Shvaæaš li da je naša veza i zvanièno došla do dna?
Uvědomuješ si, že když odejdeš, takhle jednotka skončí.
Jasno ti je da æe, ukoliko ti odeš, vašoj grupi doæi kraj?
Uvědomuješ si, že tohle je poprvé asi za šest měsíců, co se vidíme i jinde, než doma?
shvataš li da je prvi put da smo zajedno van kuæe, u poslednjih koliko?
Uvědomuješ si, že tě zabije, až zjistí, co jsi mu provedl?
Kapiraš da æe te on ubiti kada bude saznao šta si mu uradio.
Hele, Argo, uvědomuješ si, že nebereme rukojmí?
Hej, Argo, shvataš li da mi ne uzimamo taoce. Taèno?
Uvědomuješ si, že je to pět let od doby, co jsem naposledy s něčím takovým letěl?
Схваташ је био пет година од сам летео један од ових ствари, зар не?
Uvědomuješ si, že tu Elizabeth díky tvé pomoci Condému mohla získat základnu?
Time što si mu pomogla, Elizabeta æe imati uporište u Francuskoj.
Uvědomuješ si, že jdeš pořád hlouběji do lesa?
Shvataš da ideš sve dublje u šumu?
Uvědomuješ si, že se můžeme bavit i bez tebe?
Shvataš li da nam je dopušteno zabavljati se bez tebe?
Uvědomuješ si, že když se něco pokazí, tisíce lidí mohou zemřít.
Shvataš da ako nešto poðe po zlu, na hiljade bi poginulo.
0.40789699554443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?